Scusatemi, i miei amici americani

La Torre Pendente!
Originally uploaded by Bueno Snippy Snappy

Penso che i miei appunti in italiano diventino più comune. Però, provo scrivere anche in inglese. Lo promesso. Devo scrivere in italiano cioè devo pensare in italiano. Secondo me, è più importante capire come leggere e scrivere la lingua. Come forse molti sanno, vorrei parlare correntemente questa lingua!

Oggi, cominciamo un altra lezione del passato remoto. Il passato remoto è molto difficile per me e probabilmente per quasi americani. Anche oggi ho fatto la seconda lezione con la mia insegnante privata. (Ho deciso di fare le lezione private.) Queste lezione stavano andare bene. Infatti i due passati giorni, mi piacevano queste lezione. In ciascuno lezione possiamo parlarci, la mia insegnante ed io. Anche se abbiamo solo 40 minuti per la lezione, avevamo parlato di tanti argomenti. Per esempio ieri, la mia insegnante ed io abbiamo parlato dell’ambiente di cui è un argomento molto interessante per me. Oggi l’ho detta che ieri avevo avuto sorpresa perché aveva scelta lei un argomento molto interessante per me.

Ho dimenticato che il venerdì scorso era l’ultimo giorno per dei compagni di classe. Marcel è andata Piacenza, Anna ha ricominciato il suo lavoro. I tre ragazzi dal Nord (non mi ricordo come si chiama la città) sono partiti anche. La classe sta tranquilla ora. Ora ci sono io, una portoghese, un americano, ed un scozzese. Precisamente, oggi, sono tre, perché, il scozzese va in Inghilterra per tre giorni. Lui ritornerà il venerdì sera e ci vedremo sul giovedì.

Un po’ strano ma ho passato un buon fine settimana

arno
Originally uploaded by Bueno Snippy Snappy

Non vedo l’ora di assaggiare la cucina di Carla. Il mio compagno qui, mi ha detto che Carla è una brava cuoca. Mamma mia! Dopo la cena stasera, vorrei mangiare un gelato al gelateria si chiama <>. È vicino a Piazza del Campo e anche buonissimo. Non vedo l’ora...

Sono andato a Pisa questo fine settimana. Sono partito il sabato pomeriggio. Penso che, quel giorno (sabato), Carla pensava che ero un po’ strano. Vi lo spiego. Mi sono alzato un po’ tardi perché la sera prima, ho bevuto un po’ troppe. Era l’ultimo giorno per Marcel e abbiamo deciso bere alcune birre e alcuni vini. La nostra amica Caitlin, una americana, viene con noi. Il programma per il giorno prossimo era: alle 10.00 (precisamente), Marcel ed io ci incontrerebbero e partiremmo da Siena per Firenze. Ci fermeremmo a Firenze e uscirei la macchina e Marcel continuerebbe a Piacenza. Quello non era successe. :) Mi sono alzato alle 10.15 e ho chiamato subito Marcel, che faceva le sue valigie. E poi Marcel mi ha detto che avevamo fretta, mi ha detto, <> Dopo 5 minuti in cui avevo fretta, il risultato era che avevo mal di testa. L’ho chiamato e l’ho detto che avreste dovuto partire senza me. Abbiamo deciso che avremmo provato vederci a Milano al fine di marzo.

Quindi, la ragione che Carla pensava che ero un po’ strano. Mi ha visto lei mentre avevo fretta per partire. Quando avevo mal di testa, ho cambiato idea e ho deciso di andare a Pisa in treno. L’ho detto che speravo che non ho perso il treno per Pisa. Leggete i seguenti:
C: A che ora il treno parte?
Io: Non lo so.
C: Come? Non lo sai?
Io: No, se ho perso il treno, ritornerò subito.
C: Scusami Mark, pero, un po’ strano...